Vanilla Submarine


Καλημέρα! Do you know what this is? Or how it is called? 
This is Vanilla Submarine!
The name describes this perfectly it’s a spoonful of vanilla fondant submerged in a glass of water.

the colors


Have a nice colorful Sunday! Here are the colors in Greek..

Όμορφη - Τουρνάς (Greek song)


Greek oldies!
ΚΩΣΤΑΣ ΤΟΥΡΝΑΣ - ΟΜΟΡΦΗ

Λύσε τα μαλλιά σου κι ας το φόρεμα στο πάτωμα να πέσει
θέλω να σε βλέπω θέλω να μεθάω, να γίνομαι φέσι..

Όμορφη, είσαι όμορφη και δε θέλω να ξέρω όλα τ’ άλλα
όμορφη, είσαι όμορφη σε ποτήρι αν χωράς θα σε πιω στάλα στάλα
θα σε πιω στάλα στάλα

Κοίτα με στα μάτια πέτα το μπουκάλι πέτα κι όπου πέσει
θέλω ό,τι έχεις έχεις ό,τι θέλω κι ό,τι μ’ αρέσει..

Όμορφη, είσαι όμορφη και δε θέλω να ξέρω όλα τ’ άλλα
όμορφη, είσαι όμορφη σε ποτήρι αν χωράς θα σε πιω στάλα στάλα
θα σε πιω στάλα στάλα

https://www.youtube.com/watch?v=6G9_yEF-A3U

Educationally enjoy!

Onirama - Το ξέρω θα'ρθεις

Στο σπίτι πάνω στο βουνό
ζει ένας άνθρωπος καλός
Tον βλέπουν όλοι και γελάνε

και λένε πως είναι τρελός
μα κάποτε καθώς περνούσα
από την πόρτα του μπροστά
τον άκουσα που τραγουδούσε δυνατά
Το ξέρω θα ‘ρθείς
μια μέρα να με ξαναδείς

Δε χρειάστηκε να το σκεφτώ
πως ο καημένος ο τρελός
πονούσε για κάποια γυναίκα
γι’ αυτό και ζούσε μοναχός
κι αν είναι τώρα γερασμένος
κι αν ειν’ τα μάτια του θολά
με λίγη δύναμη που έχει σας τραγουδά
Το ξέρω θα ‘ρθείς
μια μέρα να με ξαναδείς

The Language Tree!


The Language Tree!
http://tvxs.gr/news/kosmos/ayto-einai-dentro-ton-glosson-oloy-toy-kosmoy

Portara


Naxos Portara, Cyclades. The Portara, or the Great Door, is a marble doorway that stands at the port of Naxos Island

Did you know?
Παπάρα is called the bread dipped in oil that remains in the salad (especially in greek salad).

Φρίντριχ Βίλχελμ Νίτσε


Ο Φρίντριχ Βίλχελμ Νίτσε (Ραίκεν, 15 Οκτωβρίου 1844 – Βαϊμάρη, 25 Αυγούστου 1900) ήταν σημαντικός Γερμανός φιλόσοφος, ποιητής, συνθέτης και φιλόλογος.

The Panathenaic Stadium


The Panathenaic Stadium

(Greek: Παναθηναϊκό στάδιο), also known as the Kallimármaro (Καλλιμάρμαρο, meaning "[the] beautifully marbled"),

is a multi-purpose stadium used for several events and athletics in Athens, Greece.

The stadium hosted the first modern Olympic Games in 1896.

Reconstructed from the remains of an ancient Greek stadium, the Panathenaic is the only stadium in the world built entirely of marble (from Mount Pentelicus) and is one of the oldest in the world.

Asclepius (Greek: Ἀσκληπιός)


Asclepius (Greek: Ἀσκληπιός)
was a hero and god of medicine in ancient Greek religion and mythology. Asclepius represents the healing aspect of the medical arts
his daughters are Hygieia ("Hygiene", the goddess/personification of health, cleanliness, and sanitation), Iaso (the goddess of recuperation from illness), Aceso (the goddess of the healing process), Aglæa/Ægle (the goddess of beauty, splendor, glory, magnificence, and adornment), and Panacea (the goddess of universal remedy).
He was associated with the Roman/Etruscan god Vediovis and the Egyptian Imhotep. He was one of Apollo's sons, sharing with Apollo the epithet Paean ("the Healer").
The rod of Asclepius, a snake-entwined staff, remains a symbol of medicine today. Those physicians and attendants who served this god were known as the Therapeutae of Asclepius.

Μια βραδιά στο λούκι (Greek - English lyrics)

Καλημέρα με μουσική! (Greek- English lyrics)












https://www.youtube.com/watch?v=HjESX6SKlzg

Μια βραδιά στο λούκι

Προχτές εκεί που τα 'πινα με κάποιο κολλητό μου
κοιτώ και βλέπω πίσω μου δυο μάτια δυο ματάκια
γυρίζω στον δικό μου, ο τύπος μου, Νικόλα
και μένα, μ' απαντάει, και εκεί αρχίσαν όλα

Εγώ αυτοσυγκεντρώθηκα για να την μαγνητίσω
αυτά είναι κόλπα ζόρικα που κάνουν στην Ινδία
αλήθεια σας το λέω, απότυχα τελείως
δε μου 'δινε καμία, μα καμία σημασία.

Όπως καταλαβαίνετε δε μ' έπαιρνε καθόλου
αλλά εξακολούθησα ερήμην να κοιτάω
ο φίλος μου εγκρίνιαζε, βρε Χάρη, σου μιλάω
για πες μου, σε κοιτάει; καθόλου τ' απαντάω

Σε μια στιγμή το βλέμα της πλανήθηκε στο χώρο
κι απάνω μου σταμάτησε σαν κάτι να ζητούσε
ταράχτηκα και σκέφτηκα, Θεέ μου, εμένανε κοιτάει
όμως εκείνη κοίταγε να βρει τον σερβιτόρο

Βοήθεια, Χριστανοί, κοντεύω να φλιπάρω
εγώ για κείνη χάνομαι και κείνη ούτε με ξέρει
αχ, να 'μουνα αεράκι, καπνός από τσιγάρο
στα στήθια της να μπαίνω και κείνη ας μη με θέλει

Βοήθεια, Χριστανοί, κοντεύω να φλιπάρω
ζηλεύω όποιον της μιλά και όποιον την κοιτάει
μα πιο πολύ ζηλεύω εκείνον π' αγαπάει
σαν τρέμει το κορμάκι της και σαν λιγοθυμάει

One night at louki

Last night while i was drinking with my best friend
i turn around and i see 2 eyes 2 "little" eyes
i turn to mine (my friend) "my type, NIkola"
"mine too" he answer, and this is where everything started.
I focused to magnetize her
these are difficult tricks they do in India
i tell you the truth, i completely failed
she wasn't paying attention at all.

As you understand i didn't have any chance
but i continued to stare
my friend was whining, "Haris, i'm talking to you"
"tell me, is she looking at you?", "not at all" i replied

At one moment her glance wandered around
and stopped on me like she was looking for sth
i panicked an and i though, God she's looking at me
but she was looking for the waiter

Help me, Christians (/people), i going crazy
i'm losing myself for her and she doesn't even know me
oh i would like to be a breeze, smoke from a cigarette
to get in her shirt even if she doesn'e want me

Help me, Christians, i'm going crazy
i'm jealous of everyone who looks at her and talks to her
but most of 'm jealous of the one she loves
while her body is shivering and while she faints

Θάλασσά μου σκοτεινή - Νίκος Πορτοκάλογλου



Θάλασσά μου σκοτεινή - Νίκος Πορτοκάλογλου

Αχ θάλασσά μου σκοτεινή,
θάλασσα αγριεμένη
πού θα με βγάλεις το πρωί
σε ποια στεριά μου ξένη 

πού θα με βγάλεις το πρωί
σε ποια στεριά μου ξένη
αχ θάλασσά μου σκοτεινή,
θάλασσα αγριεμένη

Τα είχα όλα μια φορά
μα ήθελα παραπάνω
τι να τα κάνω τώρα πια
απόψε που σε χάνω

Μέσα στα μαύρα σου νερά
κομμάτια η ζωή μου
αχ θάλασσά μου εσύ βαθιά
που κρύβεις το νησί μου


αχ θάλασσά μου εσύ βαθιά
που κρύβεις το νησί μου
μέσα στα μαύρα σου νερά
κομμάτια η ζωή μου


My dark sea - Nikos Portokaloglou

Ah, my dark sea,
Furious sea,
Where will you bring me in the morning
To what earth unknown to me

Where will you bring me in the morning
To what earth unknown to me
Ah, my dark sea,
Furious sea

Ι had it all once
But I wanted more.
What am I to do with this now
Tonight when I lose you?

In your black waters
My life is pieces
Oh, you, my deep sea
Where do you hide my island 

Oh, you, my deep sea
Where do you hide my island
In your black waters
My life is pieces

ΨΟΦΙΟΙ ΚΟΡΙΟΙ - ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΠΡΩΙ

Κάπως έτσι ξυπνάς
τον κόσμο απ’ τον καθρέφτη συνηθίζεις να κοιτάς
Περιμένεις απλά τη σειρά σου
στο φανάρι έχε τα μάτια σου ανοιχτά

Πες μου πού πας ξανά ακόμα ένα πρωί
κι ακόμα μια μέρα δουλειάς
Πού πας δε σου πάνε τα πρωινά
πως πρέπει να χαμογελάς

Εσύ όμως είσαι γι’ αλλού
εσύ είσαι γεννημένος για να ζήσεις στο Περού
Εκεί θα βγάλεις λεφτά
στο είπε χθες το βράδυ μια τσιγγάνα στα χαρτιά

Τώρα ξυπνάς ξανά ακόμα ένα πρωί
κι ακόμα μια μέρα δουλειάς
Πού πας δεν ξέρεις
θέλω μόνο να χαμογελάς

Όμως είδα ένα όνειρο τόσο δα από μικρό παιδί
Η ζωή μου πρέπει να `χε ένα άλλο τέλος
κι η άλλη ήταν η αρχή


Καλό σαββατοκύριακο!


ο ψυχάκιας


Vocabulary
ο ψυχάκιας - sickie (slang) (person with unhealthy obsessions)