Οδυσσέας Ελύτης

Odysseas Elytis - Greek Poet (Οδυσσέας Ελύτης)



'Because I love those people who love life.
Those whose their sorrow is their power.
Those who know that they do not know eveything,
because everything is not learned.

Those who drain from nothing, eveything.
For themselves and everyone they love.
And they do not get tired, seeking out each day's beauty,
in people's smiles, in hugging animals,
in a black and white photo, in a colourful laundry.'

εσύ and εσείς


Attention please! :)
εσύ and εσείς.
So different when spelling - so similar when pronouncing.

Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα


Athens, Greece. Sunday, March 11 2018. 21 degress Celsius :)

"Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα
Κρύο δεν έκανε ποτέ
Έλα απόψε για να νιώσεις
δεν ένιωσες ποτέ"

Greek coffee


Μου αρέσει ο ελληνικός καφές (greek coffee)
Εσύ τι καφέ πίνεις;

Άσε ένα ψέμα - Γιώργος Μυλωνάς



How good are you at understanding greek songs? Here is a nice one! 

Άσε ένα ψέμα σου, στα μάτια μου,
στα χείλη, στο λαιμό μου,
άσε ένα ψέμα να κυλάει στο πρόσωπό μου,
να `χω ένα ψεύτικο φιλί για αληθινό μου, για αληθινό μου

Δε θέλω πάλι την αλήθεια να μου πεις
θέλω ένα ψέμα να μιλάει μόνο για μένα
πόσο μ’ αγάπησες και πόσο το εννοείς
πόσο ο κόσμος όλος ήμουνα για σένα

Δε θέλω πάλι η αλήθεια σου να βγει
θέλω ένα ψέμα να μιλάει και για τους δυο μας
φτιάξε μια θάλασσα και βάλε μας εκεί
ρίξε και αστέρια πάνω απ το μέτωπο μας

Άσε ένα ψέμα σου, στα μάτια μου,
στα χείλη, στο λαιμό μου,
άσε ένα ψέμα να κυλάει στο πρόσωπό μου,
να `χω ένα ψεύτικο φιλί για αληθινό μου, για αληθινό μου

Δε θέλω πάλι η αλήθεια σου να βγει
θέλω ένα ψέμα να μιλάει και για τους δυο μας
φτιάξε μια θάλασσα και βάλε μας εκεί
ρίξε και αστέρια πάνω απ το μέτωπο μας

Άσε ένα ψέμα σου, στα μάτια μου,
στα χείλη, στο λαιμό μου,
άσε ένα ψέμα να κυλάει στο πρόσωπό μου,
να `χω ένα ψεύτικο φιλί για αληθινό μου, για αληθινό μου