Better Greek

How good are you at understanding greek songs? Here is a nice one!

Άσε ένα ψέμα σου, στα μάτια μου,
στα χείλη, στο λαιμό μου,
άσε ένα ψέμα να κυλάει στο πρόσωπό μου,
να `χω ένα ψεύτικο φιλί για αληθινό μου, για αληθινό μου

Δε θέλω πάλι την αλήθεια να μου πεις
θέλω ένα ψέμα να μιλάει μόνο για μένα
πόσο μ’ αγάπησες και πόσο το εννοείς
πόσο ο κόσμος όλος ήμουνα για σένα

Δε θέλω πάλι η αλήθεια σου να βγει
θέλω ένα ψέμα να μιλάει και για τους δυο μας
φτιάξε μια θάλασσα και βάλε μας εκεί
ρίξε και αστέρια πάνω απ το μέτωπο μας

Άσε ένα ψέμα σου, στα μάτια μου,
στα χείλη, στο λαιμό μου,
άσε ένα ψέμα να κυλάει στο πρόσωπό μου,
να `χω ένα ψεύτικο φιλί για αληθινό μου, για αληθινό μου

Δε θέλω πάλι η αλήθεια σου να βγει
θέλω ένα ψέμα να μιλάει και για τους δυο μας
φτιάξε μια θάλασσα και βάλε μας εκεί
ρίξε και αστέρια πάνω απ το μέτωπο μας

Άσε ένα ψέμα σου, στα μάτια μου,
στα χείλη, στο λαιμό μου,
άσε ένα ψέμα να κυλάει στο πρόσωπό μου,
να `χω ένα ψεύτικο φιλί για αληθινό μου, για αληθινό μου

είναι αδύνατο means It's impossible

Ἐπίκτητος, AD 55 – 135

was a Greek Stoic philosopher. He was born a slave at Hierapolis, Phrygia (present day Pamukkale, Turkey) and lived in Rome until his banishment, when he went to Nicopolis in northwestern Greece for the rest of his life.

His teachings were written down and published by his pupil Arrian in his Discourses and Enchiridion.

Epictetus taught that philosophy is a way of life and not just a theoretical discipline.

To Epictetus, all external events are beyond our control; we should accept calmly and dispassionately whatever happens.

However, individuals are responsible for their own actions, which they can examine and control through rigorous self-discipline.